WEBVTT 00:08.360 --> 00:10.870 JOUR 84 00:16.370 --> 00:17.330 Qui es-tu ?! 00:17.330 --> 00:20.380 Oh, bonjour, cher frère. 00:20.380 --> 00:26.970 Ton visage endormi était si sans défense Je ne pouvais pas en détourner mes yeux. 00:26.970 --> 00:28.510 Hobfu ?! 00:29.010 --> 00:32.930 La quantité d'expérience que nous avons acquise de la dernière bataille, c'était tellement... 00:32.930 --> 00:36.140 ...que beaucoup de gens ont évolué. 00:37.520 --> 00:39.010 Essuie au moins ta bave... 02:14.990 --> 02:20.750 Que penses-tu de cette tenue, Ogrou ? Est-ce que ça me convient ? 02:21.090 --> 02:24.620 Hobji, qui a fait de son mieux pour soigner les blessés de notre base, 02:24.620 --> 02:27.210 a évolué pour devenir un demi-saint seigneur. 02:30.840 --> 02:33.260 Tout va bien maintenant. 02:33.260 --> 02:36.700 A part ça, il a également acquis cette capacité. 02:37.260 --> 02:40.180 Cette membrane lumineuse appelée Shell Field... 02:40.180 --> 02:44.020 ...est une compétence unique d'un demi-seigneur saint. 02:44.370 --> 02:45.980 Même sans autres capacités, 02:45.980 --> 02:50.780 c'est une barrière difficile qui prend vingt de mes coups à casser. 02:50.780 --> 02:56.950 Oh... l'équilibre de Hobji entre mignon et cool est parfait. 02:56.950 --> 03:00.410 Oh, peut-être son nom ça va changer aussi ? 03:00.410 --> 03:01.670 D'un autre côté, 03:01.670 --> 03:06.540 ce Hobfu, qui aime la viande avariée, transformé en goule. 03:06.540 --> 03:10.550 Depuis qu'elle a continué à manger les zombies que j'ai créés, 03:10.550 --> 03:12.920 Je savais que cela arriverait. 03:14.170 --> 03:15.930 Oh mon Dieu, Ogrekichi. 03:16.340 --> 03:20.640 Une dynamique dominante entre chers frères qui s'élèvent est le meilleur ! 03:20.640 --> 03:25.350 Ah, mais un couple de beaux frères avec des tailles de corps différentes, ce n'est pas mal non plus. 03:26.060 --> 03:27.600 Attendez une seconde. 03:27.600 --> 03:31.110 A quoi pense-t-elle... 03:31.110 --> 03:34.320 ...en me comparant, Hobji et Ogrekichi ? 03:34.320 --> 03:36.770 Je pense que je ne devrais pas lui en demander plus... 03:38.870 --> 03:40.780 Désolé, Hobme. 03:40.780 --> 03:43.660 Pourrais-tu fermer tes autres yeux à part ceux sur ton visage ? 03:43.660 --> 03:47.330 S-Désolé ! Je ne suis toujours pas habitué à ça... 03:47.330 --> 03:51.290 En échange de Hobme manque de combat face à face, 03:51.290 --> 03:54.630 elle est devenue une race qui excelle en sorcellerie, 03:54.630 --> 03:55.880 un Dodoméki. 03:57.300 --> 04:01.600 Sa visualisation à distance et capacité d'introscopie... 04:01.600 --> 04:05.890 ...sont des capacités qui collectent des informations bien mieux que je ne pourrai jamais le faire. 04:06.600 --> 04:07.310 HOBJI CHANGEMENT EN SEIJI Voyons... 04:07.310 --> 04:08.020 HOBME CHANGE À DODOME Voyons... 04:08.020 --> 04:09.020 HOBFU CHANGEMENT EN GOULFU Voyons... 04:09.020 --> 04:10.020 Hein ? 04:11.270 --> 04:12.270 Si vous vous demandez... 04:12.270 --> 04:14.730 GOULFU -> GOULROTTEN ...pourquoi le nom de Goulfu est devenu "pourri", 04:14.730 --> 04:15.990 GOULFU -> GOULROTTEN ce n'est pas une faute d'orthographe. 04:15.990 --> 04:17.030 GOULFU -> GOULROTTEN 04:17.470 --> 04:21.030 Suite à cela, les sept hobgobelins qui servaient de serviteurs... 04:21.030 --> 04:23.280 ...tous classés en ogre. 04:24.330 --> 04:28.660 Ogrou, s'il te plaît, continue à nous former pour que nous puissions devenir plus forts. 04:28.660 --> 04:31.540 Nous nous efforcerons de devenir plus forts pour notre camarade tombé au combat ! 04:31.930 --> 04:34.230 C'est quand même étrange... 04:34.230 --> 04:38.090 Les gobelins sont généralement égoïstes, pourtant ils pleurent leur camarade tombé au combat, 04:38.090 --> 04:41.340 canaliser leur chagrin en force pour aller de l'avant. 04:42.720 --> 04:45.720 De plus, six Kobolds Fleet Foot ont rejoint nos rangs, 04:45.720 --> 04:47.600 ce qui porte le total à sept― 04:47.600 --> 04:48.430 Attends... 04:49.440 --> 04:51.190 Où est ton chef ? 04:51.590 --> 04:54.070 Ici, monseigneur. 04:54.070 --> 04:57.570 Leur chef est devenu un Genin Kobold. 04:57.910 --> 05:03.820 Maintenant que j'ai évolué, mon apparence est semblable à celui de mon seigneur et d'autres. 05:03.820 --> 05:04.910 Cependant... 05:04.910 --> 05:10.580 Peu importe comment on le regarde, il ressemble un vieil homme se déguisant en yakuza. 05:10.580 --> 05:13.790 Après avoir atteint cette forme, 05:13.790 --> 05:17.090 J'ai gagné un vrai nom. 05:17.090 --> 05:21.340 A partir de maintenant, s'il te plaît, adresse-moi comme Akikazenotsuji. 05:21.340 --> 05:26.140 VRAI NOM Le Vrai Nom est un nom spécial accordé à... 05:26.140 --> 05:28.350 VRAI NOM ...atteindre un certain niveau d'évolution. 05:28.710 --> 05:32.230 Ainsi, si d'autres en prennent conscience, 05:32.230 --> 05:35.860 tu ne peux pas échapper aux malédictions ou des conséquences similaires. 05:35.860 --> 05:36.900 En termes plus simples, 05:36.900 --> 05:42.610 révéler votre vrai nom aux autres équivaut à inviter au désastre. 05:43.160 --> 05:45.620 Vous en invitez un ? Par qui ? 05:46.010 --> 05:51.210 Mais ce n'est qu'un geste cérémoniel pour vous promettre ma loyauté, mon seigneur. 05:51.210 --> 05:52.870 O-D'accord... 05:53.320 --> 05:56.920 En fin de compte, c'est moi qui décide comment l'appeler. 05:56.920 --> 06:00.380 Alors à partir de maintenant, Je l'appellerai Akita. 06:00.790 --> 06:03.880 Maintenant, que dois-je faire avec les prisonniers... 06:04.640 --> 06:07.140 Et puis le problème d'aujourd'hui est survenu. 06:07.570 --> 06:11.310 Euh... Donc vous êtes tous libres maintenant. 06:11.310 --> 06:14.350 Tu peux aller où tu veux, mais... 06:14.350 --> 06:18.900 Pour ceux d'entre vous qui n'ont nulle part où aller, vous pouvez rester ici en tant que membres temporaires. 06:18.900 --> 06:20.650 C'est inacceptable ! 06:21.090 --> 06:24.910 Nous sommes clairement supérieurs à tous les autres ici, 06:24.910 --> 06:28.160 alors pourquoi ne sommes-nous que des membres temporaires ?! 06:28.160 --> 06:32.160 Ouais ! Je n'accepterai pas d'être classé plus bas qu'un gobelin ! 06:32.160 --> 06:33.040 Hein ?! 06:33.040 --> 06:34.120 Qu'as-tu dit ?! 06:34.120 --> 06:35.920 Ne soyez pas trop arrogant ! 06:35.920 --> 06:36.960 - Tu oses nous mépriser, hein ? 06:36.960 --> 06:38.630 - C'est vrai que ces gars - Tu oses nous mépriser, hein ? 06:38.630 --> 06:41.050 - sont plus forts que les hobgobelins, - Comme c'est arrogant. Si tu penses que tu peux, 06:41.050 --> 06:42.170 - mais par rapport aux nouveaux arrivants... - alors prouve-le ! 06:42.170 --> 06:44.180 - ...Je l'ai amené ici il y a quelques jours, - Nous n'accepterons pas un tel traitement ! 06:44.180 --> 06:47.790 J'ai plus confiance dans les gobelins qui se sont formés ici. 06:49.390 --> 06:51.930 Si vous avez des plaintes, tu peux partir, tu sais ? 06:53.180 --> 06:56.440 Tu ne me laisses pas le choix. Nous aussi, nous voulons proposer quelque chose. 06:57.060 --> 06:59.940 Combattons le leader de ces mercenaires ! 07:00.430 --> 07:04.700 Si nous gagnons, nous prendrons les choses en main ici ! 07:06.610 --> 07:08.010 Oh, allez. 07:08.010 --> 07:11.950 Je pensais que cette femme dhampir était le chef. 07:11.950 --> 07:15.540 Penser que l'ogre est le leader, même s'il n'est qu'une sous-espèce. 07:15.540 --> 07:18.710 Eh bien, avec ce genre de mercenaire, c'est un peu attendu. 07:20.670 --> 07:23.460 Calme-toi, Dhami. 07:23.850 --> 07:27.840 En réponse à votre confiance, 07:27.840 --> 07:29.970 vous pouvez m'attaquer tous les deux en même temps. 07:30.720 --> 07:33.100 Ne vous avancez pas ! 07:33.720 --> 07:38.980 Je te ferai regretter d'avoir affronté le Seigneur des Flammes et le Gale Lord en même temps ! 07:38.980 --> 07:40.860 Orbe, libère-toi ! 07:44.740 --> 07:46.280 Orbe, libère-toi ! 07:49.990 --> 07:53.290 Ohoho, excusez-moi, les filles. 07:53.290 --> 07:55.500 Oh, un équipement orbe. 07:55.500 --> 07:58.870 Vous pourriez peut-être manier ça tous les deux, alors surveillez attentivement. 07:58.870 --> 08:02.380 Rien n'est comparable à le voir de vos propres yeux. 08:03.000 --> 08:07.800 L'équipement orbe s'améliore rapidement les compétences de combat de l'utilisateur, 08:07.800 --> 08:10.640 et même si ça casse, il peut se réparer, 08:10.640 --> 08:13.560 ce qui veut dire que je peux écraser leur fierté sans hésitation. 08:21.150 --> 08:21.900 Ensuite ! 08:27.110 --> 08:29.820 Je vous laisse ces gars-là, 08:29.820 --> 08:31.820 alors traite-les bien pour moi. 08:31.820 --> 08:33.330 'D'accord. 08:38.330 --> 08:39.420 Ogrou ! 08:39.420 --> 08:44.450 Avez-vous vu ça ? C'est le pouvoir destructeur de mon poing ! 08:44.450 --> 08:47.670 A partir d'aujourd'hui, Je serai le patron de cet endroit ! 08:54.760 --> 08:59.150 C'était une belle attaque surprise, donc j'ai dû le prendre intentionnellement. 08:59.640 --> 09:04.190 Maintenant, je suis sûr qu'il y a Il reste un demi-dhampir... 09:04.530 --> 09:11.570 Si je gagne, en récompense, je serai ton mari à la place de ce sale ogre. 09:11.570 --> 09:14.450 Je refuserai même si vous me le suppliez. 09:17.040 --> 09:21.960 Comme si je voulais juste lui pardonner d'avoir agi comme l'amant de Dhami devant moi. 09:24.250 --> 09:28.210 Même après lui avoir fait tout ça, il guérira rien qu'en buvant du sang, 09:28.210 --> 09:31.220 alors je lui ai donné un peu du mien. 09:32.010 --> 09:36.760 Il y en a encore beaucoup de forts parmi les membres provisoires, mais... 09:36.760 --> 09:40.770 Si nous devenions votre ennemi, nous ne pourrions pas rembourser notre dette pour nous avoir libérés de l'esclavage. 09:40.770 --> 09:42.470 Je suis d'accord. 09:42.470 --> 09:44.760 Après tout, vous avez aussi guéri nos blessures. 09:45.730 --> 09:51.240 J'ai décidé de leur offrir ma meilleure hospitalité en raison de leur grande compréhension. 09:51.990 --> 09:54.780 Très bien, avec ça, personne n'a à se plaindre maintenant, n'est-ce pas ? 09:54.780 --> 09:58.370 Qu'est-ce que c'est ? Tu veux y aller pour un autre tour ? 09:59.750 --> 10:05.500 Ton sang est le plus doux et le plus parfumé que j'ai jamais goûté dans ma vie. 10:07.500 --> 10:11.220 Tu es vraiment mon destin. 10:14.590 --> 10:18.510 J'en ai marre de ça à cause de l'illusion de Goulfu ! 10:18.930 --> 10:22.520 Avec cela, nous avons finalisé la sélection de 50 membres provisoires. 10:25.480 --> 10:27.480 Très bien, faisons ça ! 10:27.480 --> 10:29.980 Avec ça, c'est fini ! 10:29.980 --> 10:31.990 Je vais tous vous détruire ! 10:32.350 --> 10:35.990 Je confie leur formation à Ogrekichi. 10:36.490 --> 10:40.290 Ce sont de nouvelles recrues qui seront travailler ensemble ici à partir d'aujourd'hui. 10:40.290 --> 10:44.000 Vous êtes le forgeron élémentaire, n'est-ce pas ? 10:44.000 --> 10:46.710 En matière de forge, tu as encore de la marge pour t'améliorer, 10:46.710 --> 10:48.500 mais vos compétences ne sont pas mauvaises du tout. 10:48.940 --> 10:52.420 Pour être honnête, je ne suis pas vraiment à l'aise avec ces gars... 10:52.420 --> 10:57.660 Mais dans ce monde, les nains les compétences de forgeron sont parmi les meilleures. 10:57.660 --> 11:02.520 Et je veux qu'ils fabriquent de l'équipement en Mithril, alors pourrais-tu au moins essayer de t'entendre ? 11:03.180 --> 11:05.690 J'ai décidé de mener une expérience de synthèse... 11:05.690 --> 11:09.400 ...en utilisant la capacité J'ai acquis lors de la bataille d'hier. 11:09.400 --> 11:11.610 Orbe, libère-toi ! 11:12.360 --> 11:13.030 Ah ? 11:13.030 --> 11:15.530 On dirait qu'il n'y a aucun problème. 11:16.110 --> 11:20.280 Ensuite, j'ai tenté d'invoquer un monstre en utilisant le Chaos des Morts. 11:20.650 --> 11:23.250 Cependant, la légion qui a émergé... 11:23.250 --> 11:25.920 ...est devenu fou et a refusé pour obéir à mes ordres, 11:25.920 --> 11:27.330 donc je m'en suis rapidement débarrassé. 11:27.960 --> 11:30.670 Enfin, je me suis concentré sur le développement ma capacité de synthèse. 11:30.670 --> 11:34.840 En combinant la faiblesse à la lumière du soleil et faiblesse aux dégâts légers, 11:34.840 --> 11:38.140 J'ai obtenu la faiblesse à Holy Damage, mais... 11:41.680 --> 11:43.970 Ouais, je vais sceller celui-ci. 11:44.430 --> 11:49.230 Comme je l'ai mentionné plus tôt, c'est plus éprouvant dans mon esprit que dans mon corps. 11:50.230 --> 11:53.610 Le test de la capacité de synthèse aura lieu demain. 11:54.110 --> 11:56.610 JOUR 85 11:57.320 --> 12:01.620 Le lendemain, nous nous sommes concentrés sur améliorer le confort de notre base, 12:01.620 --> 12:04.370 notamment en améliorant nos installations de sources chaudes. 12:04.370 --> 12:06.870 CECI N'EST QU'UNE IMAGINATION Notre objectif premier est... 12:06.870 --> 12:07.710 ...pour établir du commerce avec les elfes. 12:07.710 --> 12:10.000 EFFICACITÉ : SOULAGEMENT DE LA FATIGUE/STRESS, ...pour établir du commerce avec les elfes. 12:10.000 --> 12:11.960 AMÉLIORATION DE LA SANTÉ, Pour commencer, je vais lancer une invitation... 12:11.960 --> 12:14.050 RÉCUPÉRATION DES DOULEURS NEURONALES/MUSCULAIRES, ...au chef du village elfique, 12:14.050 --> 12:15.010 ET SENSIBLE AU FROID, pour mettre en valeur l'attrait de nos sources chaudes. 12:15.010 --> 12:16.630 ÉPAULES ET FATIGUE À L'EXERCICE, pour mettre en valeur l'attrait de nos sources chaudes. 12:17.130 --> 12:19.640 JOUR 86 12:19.640 --> 12:24.390 Pour garantir que personne ne soit lésé lors des tests d'aptitude à la synthèse, 12:24.390 --> 12:27.140 je les mène avec membres provisoires, mais... 12:27.140 --> 12:28.640 Ah. 12:28.640 --> 12:30.690 Je suppose que je suis allé trop loin... 12:32.150 --> 12:34.650 JOUR 87 12:35.070 --> 12:40.100 Désolé de déranger ta sieste, mais j'ai quelque chose pour toi. 12:40.700 --> 12:41.910 Qu'est-ce que c'est ? 12:41.910 --> 12:44.410 C'est notre meilleur produit. 12:46.040 --> 12:48.410 D'après ce que j'ai appris plus tard, 12:48.410 --> 12:50.670 en signe de gratitude et d'amitié, 12:50.670 --> 12:53.920 ils m'ont présenté leur la plus belle création, le War Hammer. 12:53.920 --> 12:58.420 Mais une grande partie de ce qu'ils ont dit dépassait mon entendement. 12:59.470 --> 13:02.010 A midi, je m'aventurais seul dans la forêt. 13:02.010 --> 13:03.930 Contrairement à ma nouvelle naissance, 13:03.930 --> 13:09.180 les animaux se disperseraient à moins que J'ai caché ma présence. 13:09.980 --> 13:12.190 D’une manière ou d’une autre, cela me fait me sentir seul. 13:12.560 --> 13:13.940 Cela fait un moment. 13:13.940 --> 13:15.500 Ogrou. 13:16.320 --> 13:20.450 Que devons-nous faire ? Plongez-vous dans le plaisir tout de suite ? 13:20.820 --> 13:23.620 Euh, on peut faire ça plus tard ? 13:23.620 --> 13:25.580 Alors, à propos des choses que je vous ai demandées... 13:25.580 --> 13:28.450 Non. 13:37.380 --> 13:40.720 Après avoir passé du temps s'amuser ensemble, 13:41.130 --> 13:43.010 Vous avez encore des marques de baiser ! 13:43.010 --> 13:45.720 Mieux vaut vous préparer ce soir ! 13:45.720 --> 13:49.730 Et les choses se réchauffent au fur et à mesure de la nuit... 13:50.230 --> 13:52.730 JOUR 88 13:52.730 --> 13:56.690 Comme je l'ai mentionné plus tôt, pour accroître notre autosuffisance alimentaire, 13:56.690 --> 13:59.230 nous allons cultiver un champ juste ici ! 13:59.230 --> 14:03.240 J'ai mis beaucoup d'efforts pour les planter, alors prends bien soin d'eux, d'accord ? 14:03.860 --> 14:06.370 Les choses que j'ai reçues de la dryade hier... 14:06.370 --> 14:09.240 ...sont des graines magiques de légumes et de fruits. 14:09.240 --> 14:11.000 On les appelle des graines magiques. 14:11.370 --> 14:16.170 Ils poussent plus vite, sont plus nutritifs, et plus savoureux que les naturels. 14:16.170 --> 14:20.210 Je vais laisser ce travail à ceux qui ont des capacités agricoles. 14:24.010 --> 14:27.010 j'ai l'impression qu'Ogrou peut tout faire. 14:27.010 --> 14:28.970 Est-ce la première fois que vous cultivez ? 14:28.970 --> 14:32.520 C'est rafraîchissant ça maintenant C'est moi qui t'apprends. 14:32.940 --> 14:33.770 Je suppose... 14:33.770 --> 14:35.520 Tout le monde ! 14:35.520 --> 14:38.270 Le déjeuner est prêt ! 14:38.640 --> 14:43.780 Passer des journées à faire un travail sain comme si ce n'était pas mal du tout. 14:44.280 --> 14:46.780 JOUR 89 14:47.490 --> 14:52.290 Aujourd'hui, certains des membres provisoires sont retournés dans leur pays natal. 14:53.160 --> 14:56.960 En dehors de cela, un autre groupe était dirigé pour la ville, mais parmi le groupe... 14:56.960 --> 14:59.550 ...sont des nobles avec des postes. 14:59.890 --> 15:05.800 Pour l'amour de Madame Dhami... Pour l'amour de Madame Dhami... 15:06.390 --> 15:09.560 Ces gars sont déjà hypnotisé par le mauvais œil de Dhami. 15:09.560 --> 15:14.060 En d'autres termes, ils agiront comme des espions pour le royaume et l'empereur. 15:14.750 --> 15:16.330 A partir des informations J'ai rassemblé, 15:16.330 --> 15:19.310 toutes les armées humaines sont déjà en retrait. 15:19.310 --> 15:21.570 Nous allons donc les regrouper là-bas. 15:22.070 --> 15:26.820 Les armées humaines commencent se retirer. La guerre est finie. 15:27.320 --> 15:32.620 C'est pourquoi je t'invite à la fête de Ruthruf en tant que mon cher ami. 15:47.640 --> 15:50.350 Est-ce que c'est acceptable que nous soyons invités à cela ? 15:50.350 --> 15:55.100 Selon nos lois, nous ne sommes pas autorisés pour interagir avec les étrangers de cette forêt. 15:55.100 --> 15:59.980 Mais toi et tes amis êtes considérés comme nos « chers amis ». 16:04.070 --> 16:06.150 C'est une vieille histoire, 16:06.150 --> 16:09.820 mais à l'époque, mon frère, désir d'interagir avec le monde extérieur, 16:09.820 --> 16:12.740 a enfreint la loi et est parti en dehors de la forêt. 16:13.910 --> 16:17.790 Si le jour vient quand il reviendra dans cette forêt, 16:17.790 --> 16:22.250 ce que je peux faire, c'est protéger cette forêt jusqu'à ce que ce jour arrive. 16:23.520 --> 16:27.260 Merci à vous, c'est devenu vrai, 16:27.260 --> 16:31.010 et je peux continuer à attendre ce jour. 16:46.280 --> 16:48.780 JOUR 90 16:49.610 --> 16:51.010 Quand je suis revenu à la base, 16:51.010 --> 16:54.530 Earthe avait déjà déterré quelques pierres spirituelles. 16:54.930 --> 16:57.750 C'est le plus gros jusqu'à présent... 16:57.750 --> 17:00.790 Litana, Velours... 17:01.710 --> 17:06.420 En premier lieu, les pierres spirituelles sont l'héritage du magicien Velvet. 17:06.420 --> 17:10.220 Parce que nous avons rencontré Litana, l'escarboucle qui l'a protégé, 17:10.220 --> 17:12.550 maintenant, il nous appartient. 17:13.470 --> 17:15.680 Je leur ai exprimé ma gratitude, 17:15.680 --> 17:18.560 et je mangerai ça après. 17:21.810 --> 17:23.900 CAPACITÉ « RÈGLE PHOTON » APPRISE Règle de photons, tolérance photons, 17:23.900 --> 17:24.930 CAPACITÉ "RÉSISTANCE AUX PHOTON" APPRISE Règle de photons, tolérance photons, 17:24.930 --> 17:27.030 CAPACITÉ « LOI DE LA GRAVITÉ » APPRISE Loi de la gravité, tolérance à l'obscurité 17:27.030 --> 17:28.570 CAPACITÉ « RÉSISTANCE AUX OBSCURITÉS » APPRISE Loi de la gravité, tolérance à l'obscurité 17:28.570 --> 17:32.570 Suite à cela, j'ai initié production à grande échelle. 17:32.570 --> 17:37.330 Cela impliquait d'assembler les os de un nombre important de squelettes noirs. 17:37.750 --> 17:41.590 Et quand je les ai infusés avec mes clones pour la résistance au soleil... 17:46.210 --> 17:49.090 Je l'appelle le mille-pattes squelette ! 17:49.090 --> 17:50.590 Qu'est-ce que... c'est ? 17:50.590 --> 17:52.430 C'est grotesque. 17:52.430 --> 17:54.590 Et là, je pensais c'était un nouveau familier... 17:54.590 --> 17:56.720 Bien que... 17:56.720 --> 17:59.140 Plutôt que de l'appeler un familier, 17:59.140 --> 18:01.980 cela ressemble plus à notre transport. 18:02.560 --> 18:04.730 Nous l'utiliserons pour atteindre la ville humaine. 18:05.240 --> 18:08.700 Allez-vous nous abandonner ? 18:09.230 --> 18:13.820 "Je te ramènerai à la ville humaine un jour." C'était ma première promesse. 18:13.820 --> 18:17.240 Que tu veuilles rester ici ou partir, c'est à vous de décider. 18:17.740 --> 18:20.250 JOUR 91 18:20.250 --> 18:22.500 C'est fait ! 18:22.500 --> 18:25.750 Avec cela, les elfes seront satisfaits. 18:26.340 --> 18:29.130 Et une fois ce travail terminé, 18:29.130 --> 18:33.260 les gens restants qui veulent y retourner vers leur patrie, ils partent enfin. 18:35.300 --> 18:39.810 Que fais-tu, idiot d'étudiant ? Ne vous évanouissez pas en tenant une épée― 18:40.470 --> 18:41.980 Qu'est-ce qui ne va pas ? 18:42.510 --> 18:46.750 Dois-je y retourner à la ville humaine ? 18:49.150 --> 18:51.570 Comme si je le savais, espèce d'idiot ! 18:52.440 --> 18:53.570 Mais... 18:54.010 --> 18:58.940 D'où je me trouve, Je doute que le patron vous laisse partir si facilement. 19:02.080 --> 19:04.580 JOUR 92 19:05.000 --> 19:08.420 Si nous étions en ville, beaucoup d'entre eux il faudrait acheter des choses. 19:08.420 --> 19:11.840 Cette forêt est vraiment incroyable. 19:11.840 --> 19:14.840 Rassemblons tout ce que nous pouvons vendre. 19:15.280 --> 19:17.590 Pas trop, d'accord ? 19:18.510 --> 19:22.810 Je suis vraiment reconnaissant d'avoir rencontré ces filles qui ont partagé leur sagesse avec moi. 19:22.810 --> 19:25.640 D'autant plus que Je manque de connaissances. 19:26.850 --> 19:29.360 JOUR 93 19:29.860 --> 19:31.730 Puisque tous les préparatifs sont terminés aujourd'hui, 19:31.730 --> 19:36.030 J'ai décidé d'organiser une fête pour accueillir les nouveaux membres. 19:36.700 --> 19:40.030 Bravo! 19:41.870 --> 19:46.370 Hé, toi ! Ogrou ! Venez ici. 19:46.370 --> 19:51.380 Vous envisagez de vous diriger vers la ville humaine avec ce truc de mille-pattes, non ? 19:51.380 --> 19:56.050 Pendant que tu es absent, nous ferons ce que nous voulons. 19:56.050 --> 19:58.390 Tu es déjà ivre. 19:58.810 --> 20:02.430 Mais pour un royaume et un empire qui méprise les demi-humains, 20:02.430 --> 20:06.890 il y a une chance qu'ils ne te laissent pas entrer à moins que vous n'ayez un Seigneur comme superviseur. 20:07.300 --> 20:11.150 C'est tout ! Je serai votre superviseur. 20:11.150 --> 20:13.650 Hé, je n'en ai pas besoin. 20:14.150 --> 20:16.650 JOUR 94 20:17.490 --> 20:22.410 Le matin avant le départ, nous avons choisi les membres de l'équipe. 20:23.120 --> 20:24.410 Chacun de vous a... 20:24.410 --> 20:26.500 1ER GROUPE : OGROU (CHEF), ...quatre règles à respecter scrupuleusement. 20:26.500 --> 20:27.910 DHAMI, 5 HUMAINS, 3 SEIGNEURS Tout d'abord, 20:27.910 --> 20:29.250 2ÈME GROUPE : OGREKICHI (LEADER 1), vous devez recueillir des informations 20:29.250 --> 20:29.960 EARTHE (LEADER 2), 1 CLERIC HOBGOBLIN, sur le monde extérieur. 20:29.960 --> 20:31.420 3 HUMAINS, 4 PIEDS DE FLOTTE KOBOLD sur le monde extérieur. 20:31.420 --> 20:32.590 3ÈME GROUPE : BLOODSATO (LEADER 1), Deuxièmement, si vous rencontrez des problèmes, 20:32.590 --> 20:33.380 SPELLSEI (LEADER 2), 3 ELFES, 1 HUMAIN, Deuxièmement, si vous rencontrez des problèmes, 20:33.380 --> 20:34.920 3 HOBGOBLINS, 1 CLERIC HOBGOBLIN vous devez le réparer vous-mêmes. 20:34.920 --> 20:36.170 4ÈME GROUPE : 2 OGRES, vous devez le réparer vous-mêmes. 20:36.170 --> 20:37.630 1 MAGE HOBGOBLIN, 2 ORORRIN, Troisièmement, 20:37.630 --> 20:38.430 deuxDRAGONEWT, 3 HUMAINS tout le monde doit élever son niveau. 20:38.430 --> 20:40.800 5ÈME GROUPE : DODOME (LEADER), 5 OGRES, tout le monde doit élever son niveau. 20:40.800 --> 20:41.930 2 HUMAINS, 1 GENIN KOBOLD, 1 CENTAURE 20:41.930 --> 20:43.850 Quatrièmement, 20:43.850 --> 20:45.930 ne meurs pas, quoi qu'il arrive. 20:46.430 --> 20:49.940 JOUR 95 Enfin, il est temps de partir. 20:50.410 --> 20:52.690 Je savais que tu nous emmènerais aussi. 20:53.070 --> 20:56.320 N'attaquez pas les humains qui ne le sont pas tu fais quelque chose, d'accord, Bloodsato ? 20:56.320 --> 20:57.690 D'accord, d'accord. 20:57.690 --> 21:03.870 Je ferai de mon mieux pour ne pas être un fardeau. 21:03.870 --> 21:06.950 Donnons tout. 21:08.870 --> 21:13.540 Ne vous inquiétez pas, Je protégerai l'innocence de Seiji. 21:13.540 --> 21:16.070 Pas de vol de départ, d'accord ? 21:18.170 --> 21:21.470 Ogrekichi et vous autres, ne t'enfuis pas tout seul, d'accord ? 21:21.470 --> 21:23.930 Compris. Je ferai de mon mieux. 21:23.930 --> 21:26.310 Toi aussi, Ogrou. Fais attention, d'accord ? 21:26.310 --> 21:27.220 Bien sûr. 21:27.620 --> 21:30.980 Chaque groupe part sur des chemins différents. 21:32.400 --> 21:35.980 Je dois dire adieu à ça de la vivacité pendant un moment, hein... 21:36.520 --> 21:41.570 J'ai perdu beaucoup de choses en vivant ici, mais j'ai gagné plus que j'ai perdu. 21:41.570 --> 21:44.910 Une chance de rencontrer beaucoup d'extraordinaires des gens dans un endroit insolite. 21:44.910 --> 21:47.950 Mais dans ce monde, 21:47.950 --> 21:51.000 il y a encore beaucoup de choses formidables Je n'ai pas encore rencontré. 21:52.540 --> 21:53.500 Notre destination... 21:53.930 --> 21:57.250 ...est l'endroit où ces filles J'ai rencontré vont. 21:57.250 --> 22:00.010 Ville de garnison, Trient. 23:30.010 --> 23:39.980 SUIVANT : RE: STIF